Archive
CINECuriel 2020: Bianca (Moretti, 1984)
Vendredi 10 Janvier, 19h00, Salle Multimedia 1er étage
CINECuriel 2020 - ITALIANI A TAVOLA - présente:
Bianca de Nanni Moretti, avec Nanni Moretti et Laura Morante / 1984 / 96 minutes
Michele Apicella, un jeune professeur de mathématiques, s'installe dans la nouvelle maison romaine, où il fait la connaissance du quartier, un couple aux prises avec la routine quotidienne et un amoureux de la vie agréable et mature. Solitaire, hygiéniste, obsessionnel, sa passion est l’observation du comportement de ses amis, en particulier des couples, dont il analyse et met minutieusement le résultat dans un dossier. Dans le nouvel institut où il va enseigner, il fait la connaissance de Bianca, enseignante de français, avec qui il tente une relation amoureuse.
Pdf.pdf (168 KiB)
Holidays' seasons closing (from 21st December 2019 to 5th January 2020 included)
Trattoria del Circolo and Circolo Culturale e Ricreativo "Eugenio Curiel" wish you:
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
We will re-open on January the 6th 2020, as follows:
Monday-Friday: 12.00-14.00 / 18.30-22.00
Saturday: exceptional opening
Pdf.pdf (321 KiB)
The Moonwatchers & Friends: dinner & italian live music concert
Saturday 7th December, at 19.30, restaurant Trattoria del Circolo
Circolo Culturale e Ricreativo "Eugenio Curiel" invites you to the dinner-concert:
The Moonwatchers & Friends. Musica italiana
The concert will start at 21.30
MENU 30€
CINECuriel 2020: La cena (Ettore Scola, 1998)
Vendredi 6 Dicembre, 19h00, Salle premier étage
CINECuriel 2020 - ITALIANI A TAVOLA - présente:
La cena de Ettore Scola, avec Vittorio Gassman, Giancarlo Giannini, Fanny Ardant /1998 / 126 minutes ITA
À l'intérieur du restaurant "Arturo al Portico" géré par Flora, on présente divers vies et histoires....
Dr. Roberta Alberotanza présente le film
Les projections sont gratuites et réservées aux membres du club, sous réserve de disponibilité.
Paolo Brogi. Pinelli: l'innocente che cadde giù
Thursday, the 5th December 2019, 7.00 pm , Multimedia room, 1st floor
Presentation of the book: PINELLI. L'INNOCENTE CHE CADDE GIù by Paolo Brogi.
The author will be present
Dîner d'autofinancement de la section luxembourgeoise de l'ANPI
Samedi 30 novembre 2019, à partir de 20h, Trattoria del Circolo
"Dîner d'autofinancement de la section luxembourgeoise de l'ANPI".
Menu 20,00 €
Apéritif et pâtes à l'amatriciana (ou sauce végétalienne),
ou
Apéritif et "saltimbocca del Circolo".
Eau de la maison offerte, boissons et extras non inclus.
Réservation souhaitée: veuillez préciser "Dîner ANPI", le nombre de personnes (adultes / enfants) et le menu choisi.
Musique live, avec "Vigor"
Réservations et informations:
Email: ou
Téléphone: +352 621 27 06 63 ou +352 49 17 50.
Pdf.pdf (73 KiB)
Circolo Curiel classic "Castagnata": second edition
Saturday, 23rd November 2019, from 7.30 pm onwards
Trattoria del Circolo invites you to enjoy this second edition of the "Castaganta", where you will be able to experience a typical fall menu
And you will be able to try our renowed mandarine and chestnut roasted at the fireplace! All you can eat!
INFORMATIONS AND BOOKINGS:
Telephone: 00352 491750 (11h00-14h00 / 19h00-22h00)
E-Mail:
Présentation de: CONFINI
Mardi 19 novembre à 19h00, salle multimédia au premier étage
CONFINI: le nouveau spectacle d'ErosAntEros sur les migrations italiennes dans le Nord de l'Europe et la fondation de l'Union européenne, co-produit par TNL Théâtre National du Luxembourg
Un an après le début du projet, la société basée à Ravenne a rencontré les collaborateurs luxembourgeois qui l’ont accompagné cette année de recherches et de réflexions sur la migration italienne dans les bassins miniers du nord de l’Europe, mais également des invités spéciaux de dialogue avec lequels on souhaite continuer à développer le projet.
Une occasion de partager le travail effectué lors des résidences au TNL Théâtre National du Luxembourg, d'impliquer les interviewés et de mieux connaître les réalités de la communauté italienne luxembourgeoise, de raconter comment le travail se développera dans les mois à venir jusqu'à ses débuts italiens à l'été 2020 pendat Le festival de Ravenne et la reprise de la saison 2020/2021 à la TNL, le Teatro della Tosse de Gênes et dans autres places à définir.
Avec:
Davide Sacco et Agata Tomsic / ErosAntEros
Ian De Toffoli, auteur italo-luxembourgeois qui collabore au projet
Remo Ceccarelli / "Passaparola", interviewé pour le projet et auteur du livre précieux "Tanti anni fa ... in Lussemburgo"
Maria Luisa Caldognetto, experte en histoire et littérature de l'émigration italienne au Luxembourg
Evénement organisé en collaboration avec le magazine "PassaParola"
"International week of the italian cuisine"
INTERNAYIONAL WEEK OF ITALIAN CUISINE
"Food education: taste culture"
November 18-24, 2019
The Italian Embassy in Luxembourg, Camera di Commercio Italo-Lussemburghese and the ICE Agency of Brussels will open the fair by presenting the specialties of the "Team Italia Lussemburgo", in the event:
WALKING DINNER
Young Italian chefs and authentic regional cuisine
Monday 18th November, 6.30 pm
c / o Knokke Out
Trattoria del Circolo will participate in this initiative with its chef ELENA GINOCCHIETTI and therefore the restaurant will remain exceptionally closed on Monday, November 18, noon and evening.
We will be waiting for you as of Tuesday 19th at noon with a typical menu from Umbria region
Info and reservations: or 491750
Pdf.pdf (411 KiB)
November and December 2019: we are ( exceptionally) open on Staurday night!
From the 9th of November and until the 14th of December Trattoria del Circolo opens on Saturday evening, from 19:00 to 22:00.
Come and enjoy our menu à lacarte (children's menu also available)
Info & bookings: or (+352) 491750
Ouverture_samedi_soir.pdf (380 KiB)